Mittwoch, 10. März 2010

Flitterwochen... ...Kamperland




Sonntag, 07. März bis Mittwoch Morgen, 10. März
Domingo, 07 de março até quarta-feira cedo, 10 de março


In Kamperland, Zeeland. Holland.
Auf einem riesigen Campingplatz, mit Schwimmbad,
direkt am Meer! :)
Em Kamperland, Zeeland. Holanda.
Em um camping gigantesco, com piscina coberta,
diretamente à beira-mar! :)


Drei Tage pure Erholung.
Damit wir uns ab heute wieder voller Energie die Füße platt laufen können! ;)
Três dias de puro descanso.
Para que a partir de hoje possamos, novamente cheios de energia, "achatar nossos pés" de tanto andar. ;)


Ein paar Eindrücke.
Algumas impressões.

















Im Wellenbad...
Na piscina de ondas...



...zu dritt... :)
...a três... :)

Dienstag, 9. März 2010

Flitterwochen... ...Den Haag



Samstag, 06. März
Den Haag
Mit Chris und Lucie

Sábado, 06 de março
Den Haag
Com Chris e Lucie



Viel Sonne! Am Binnenhof.
Muito sol! No Binnenhof.


Im Binnenhof (Regierungssitz)
No Binnenhof (Sede do Governo)


"Skyline" von Den Haag
"Panorama urbano" de Den Haag


"Making Of" - "Risotto" :)

MERCI!
:)